- sudaužyti
- shatter
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
sudaužyti
Look at other dictionaries:
sudaužyti — sudaužýti vksm. Padavėjas i̇̀šmetė iš rañkų padė̃klą ir sudaũžė taurès … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sudaužyti — tr. 1. R411 sumušti į gabalus, sutrupinti: Kažin kas sudaũžė puodelį Vrb. Arkliai sudaũžė vežimą Dkš. Nešęs velnias akmenį, didumo kaip gryčios, ir sudaužyt norėjęs Anykščių bažnyčios A.Baran. Sudaužyti į smulkius gabalėlius rš. Akėčios… … Dictionary of the Lithuanian Language
apdaužyti — tr. K 1. truputį sudaužyti: Vaikai ir tvoras apdraskė, ir langus apdaužė Smn. | refl.: Apsidaũžė indai par laiką, reik naujų Lk. 2. aptrankyti: Apdaužyk antausius, t. y. aptrankyk J. Arkliai pasibaidė, ir apdaũžė Petrą Mrj. | Ledai smarkiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
paskaldyti — iter. paskelti. 1. tr. SD282, Sut, N, J, Rtr, Ser, NdŽ, DŽ1 kiek skaldyti, pasmulkinti: Gali likt, nors malkų paskaldysi BsPIV201. Eik, paskaldai malkos! OG301. Reik eiti paskaldyti, žali tie medžiai Trk. ║ suskaldyti: Paskaldau malkos ir teip ką … Dictionary of the Lithuanian Language
subarškinti — 1. tr., intr. subelsti, sudaužyti: Subarškino klėtelės langelį, pabudino jaunąją mergelę LTR. Bitės būt nieko nedarę, kad nebūtum subarškinęs į dureles Gs. | refl.: Susibarškino durys, ir jau išeina pana BsPIV196. 2. tr. sukulti, sudaužyti:… … Dictionary of the Lithuanian Language
sumalti — sumalti, sùmala, sùmalė 1. tr. SD146, R susmulkinti, sutrinti grūdus į miltus: Avižas sùmala, plauna an rėčio, o paskui verda [kisielių] Klvr. Jis pusiauskarda sumala miltus malūne J. Ar piklium žirnius sùmalai? Dglš. Kruopoms sumalta duona… … Dictionary of the Lithuanian Language
suspardyti — tr. Rtr, KŽ 1. M, NdŽ, Grk, Km spardant sumušti: Tas kraugerys suspardė mane J. Kad kitas [vyras], būt ją kojom suspardęs, papylęs Klt. Suspardyta galva ano Krž. | refl.: Trečią naktį vėl atskrido karveliai ir sako: – Kada jaunieji važiuos iš… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutaškyti — 1 sutaškyti K; L 1. tr. Q84, Sut, N, LL318, Rtr, NdŽ, KŽ, Vkš sušlakstyti, sulaistyti, aptaškyti: Sutaškeĩ drabužius J. Gerai, kad rudinę pasiėmiau – būtų sutãškę, suliję Pc. Ir sutaškė trinytėlius su juoduoju dumblužėliu LLDII540. O ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutrankyti — 1. tr. K, Rtr, DŽ1, KŽ smarkiai sukratyti, supurtyti, sujudinti, sudrebinti, užgauti; pakenkti: Kosulys man visą širdį sutranko B, N. Vežimas kratus kaulus sutrañko J. Važiuodami greita mane labai sutrañkė Mrc. Labai sutrañkė, prikratė, kol… … Dictionary of the Lithuanian Language
apeiti — apeĩti; SD196 1. tr., intr. einant aplink apsukti: Daržą apeĩti K. Buvo didelis miestas, per tris dienas apeinamas rš. Apėję aplinkui, pamatėme beužlipančius Blv. Aplink rugius apejom Vkš. | Apeĩnamas pušynas (nedidelis) Rd. ^ Drūtas vyras –… … Dictionary of the Lithuanian Language
aptraukti — tr. Rtr, Š, NdŽ; R, MŽ, Sut 1. apkloti, uždengti, apdengti: [Gurguolės] aptrauktos drobinėmis palapinėmis, apkarstytos visokiais ūkiškais rykais, su dviračiais būtinai kiekvienos gale M.Katil. Jis atvažiavo į vieną karaliją, kur viskas buvo… … Dictionary of the Lithuanian Language
